劍心降伏天草翔伍之後，翔伍與信徒們即被官方押禁在看守所，信徒們可能被判流放，翔伍可能被判極刑。劍心與荷蘭領事艾爾斯坦為了拯救他們四處奔走，艾爾斯坦甚至上書日本政府要求釋放翔伍等人，最後日本政府為了不願重蹈迫害宗教信仰自由的悲劇，卻不能不對這幫人造成的混亂做出懲戒，最後決定取消翔伍的極刑，判他跟信徒們一起流放國外，不過要在有國家願意收容他們的情況下。艾爾斯坦接獲這個消息欣喜若狂，馬上答應把他們全部送往荷蘭，也終於報答了小夜為他擋子彈的救命之恩。天草翔伍出獄後改回本名武藤翔伍，決定放下刀劍，以另外的方式保護教徒，實現他們的理想樂園，最後終於在艾爾斯坦的保護下搭船前往荷蘭。