鬼王背叛的陰謀被小夜等人發現後，命令屬下將小夜、庄三、左之助等人關進鐵牢裡炸死。炸彈爆發時，庄三用身體護住小夜和左之助，自己身受重傷，小夜看了十分不忍，和左之助兩人合力清除殘垣想救出庄三，卻被鬼王的爪牙發現，想把他們三人一網打進。庄三受小夜之令前去通知翔伍鬼王背叛一事，左之助一人留下對付歹徒保護小夜，然而左之助負傷在身差點葬身歹徒之手，還好劍心等人及時趕到，化解這場危機。劍心看出小夜罹患肺癆，要左之助趕緊帶她去給艾爾斯坦先生診治，其餘等人則連忙前去阻止鬼王的陰謀。庄三在海邊遇見鬼王，想把鬼王殺了，偏偏不是鬼王的對手，於是用左之助給他的炸彈炸死鬼王，自己也受了重傷。