看到千鶴因表現欠佳而面臨被開除命運的立花，自願擔任千鶴的負責人，並對藤堂說千鶴他眼中，是顆尚未琢磨，價值數十億的原石。可是千鶴卻因不願在上班以外的時間陪客人而失去一個抓住超級有錢客人的機會，立花為此感到不滿，與千鶴發生爭執。此事讓千鶴心灰意冷，並讓千鶴萌生辭意，連續數日曠職。另外一方面，藤堂宣佈立花的努力不見成效，要將千鶴開除。

個性不服輸的立花在一次與笑子的談話中，得知千鶴現在的處境後，再度請求千鶴回去上班，並且告訴千鶴，一定會讓她成為店裡的第一紅牌小姐。回去上班後的千鶴發現立花每天晚上都被其他服務生欺負，但立花始終不放棄這個工作，只因立花說自己尚未成為第一名，所以必須忍耐。千鶴大為感動，自願辭去白天的工作，配合立花的各種訓練。立花對千鶴說的話究竟是真是假，是否能順利將千鶴推到第一名的位置呢？