在反省的一週中，藤堂讓立花到長瀨的粉紅蘇打去見習，並且將薄荷糖的顧客資料交給立花，此時，立花之前應徵的公司突然打電話來請他去上班。立花帶著興奮的心情到醫院告訴父親這件事時，久美子突然把自己的獎金拿給立花，原來醫院已在催促住院費用。之後立花又得知笑子每個月可領到100萬，與月薪16萬的上班族比較起來，簡直是天南地北，於是立花下定決心投入這個黑暗的夜世界。

由於晉升速度過快而引起同事的不滿，立花每天晚上在店裡遭到其他服務生集體欺負。有一天，一位指名奈緒坐檯的客人，不滿奈緒坐在自己身邊的時間太短而大發脾氣，大家都把這個燙手山芋推給立花。立花究竟該如何處理才能圓滿解決這次的事件呢?